La contraposición más polémica viene de la mano de Pere Pinyol, un pastor evangélico, que ha traído como su ‘Zeta Verde’ la Biblia y como ‘Zeta Roja’, “50 sombras de Grey”. Esto ha interesado mucho a Mercedes, que lo ha calificado de “mezcla apoteósica y brutal”. Para él, el libro de E. L. James narra una historia de amor tóxico, donde se domina, se controla y se hace sufrir. Pero cuando Mercedes se ha enterado de que no se lo había leído, le ha dicho: “Respeto que le pongas la ‘Zeta Roja’, pero tu crédito es muy pequeño al no habértelo leído”.